Notre radio

Notre radio

02 novembre 2008

Votez pour le Shvartzeh !


 Le sourire du mois
- novembre 2008

Merci à Marie G. de m'avoir signalé cette photo, prise à proximité d'une Synagogue américaine.
Mais tout d'abord une traduction pour les lecteurs - dont je fais humblement partie - qui ne parlent pas le yiddich ... le "schvartzeh" c'est ... le Noir, autrement dit Barack Obama, grand favori pour l'élection qui se déroulera après demain 4 novembre !
Dans deux jours, ce sera donc un de ces fatidiques "big tuesday", qui reviennent aux États-Unis avec une régularité de métronome, le premier mardi de novembre des années bissextiles. Les dés semblent jetés, aussi bien dans la population américaine que - avec un pourcentage encore plus marqué - parmi les citoyens juifs de cette grande démocratie ; Juifs américains qui semblent sourds aux craintes de "lâchage" d'Israël que l'on entend, de façon lancinante, de ce côté-ci de l'Atlantique. L'avenir nous dira où était la vérité - et il n'est pas interdit de sourire un peu avant !

La photo est tirée du site "Jews for Obama", à cette adresse :