Notre radio

Notre radio

24 mars 2017

Sajad Gharibi, le Hulk iranien

Sajad Gharibi
Le sourire du mois 
- mars 2017

Un nouveau clin d'oeil, dans ce voyage en Iran plein d'inattendus !
Connaissez vous Hulk, le héros tout en muscles d'une bande dessinée ? Alias le docteur Robert Brice Banner, ce personnage a été bombardé de rayons gamma, ce qui dans l'imagination de son auteur-créateur, lui a donné cette étrange apparence physique, mais surtout donné une force quasi indestructible ... lire ici .
 Voici sa représentation au cinéma.


Or, Hulk a une incarnation vivante... il s'agit d'un jeune iranien, célèbre à 24 ans, et suivi par des milliers de fans ! 

Il a un poids de 155 kilos, et comme on le voit sur la photo, il est tout en muscles. Surnommé Hulk ou Hercule, Sajad Gharibi ne vit que pour le "bodybuilding". Il participe à de nombreuses compétitions de force. Son profil Instagram comptait près de 70.000 abonnés l'année dernière, et il y partage des clichés toujours plus impressionnants.

J.C

23 mars 2017

L'Iran d'hier à aujourd'hui

L'Art dans les rues de Téhéran


J’ai assisté ce 17 mars au colloque : «Iran : la Révolution en héritage. Comprendre les enjeux économiques et culturels de l'Iran actuel». Un titre assez fourre-tout, mais annonçant un peu la couleur (La Révolution en héritage, c'est un peu élogieux pour une théocratie). Deux co-organisateurs. D’une part, l'Institut Français des Relations Internationales (IFRI), représenté par Dorothée Schmid, responsable du programme Turquie contemporaine et Moyen-Orient, qui modéra la seconde table ronde. D’autre part «Les Lettres Persanes», site d'information sur le pays [1], représenté par son directeur Roohollah Shahsavar, qui modéra la première.      

Disons-le tout de suite : j'étais venu d'abord par curiosité. Une rapide visite des Lettres Persanes fait en effet deviner un outil de lobbying du régime en France, bien à l'image du Soft Power de la République islamique qui est infiniment plus subtile dans ses discours destinés à l'étranger que les États arabes. Animé par des jeunes Français ou Iraniens vivant en France, ce site offre des infos uniquement venues d'Iran, « pour éviter de dire des bêtises » comme devait l'affirmer en introduction une jeune de son équipe au sujet d’un pays qui figure au peloton de queue de la liberté de la presse, selon le classement de Reporters sans frontières [2] ; cela ne manquait pas de piquant ! Beaucoup de nouvelles concernent l'économie sur ce site, ce qui est naturel à l'heure de la réouverture du pays sur l'Occident suite aux accords sur le nucléaire de juillet 2015 ; mais aussi la vie politique interne, comme si on avait affaire à une vraie démocratie ; bien entendu rien concernant l'état des libertés ou le traitement de certaines minorités ; mais il y a aussi de nombreux articles généraux traitant de la vie quotidienne, des sites touristiques ou de culture, à l'adresse d'un public français fasciné - et cela se comprend - par une très vieille et riche civilisation. Ajoutons à cela le look du directeur - barbe islamique finement taillée, chemise blanche sans col bien conforme au régime - je m'étais donc dit que j'allais subir quelques heures de langue de bois. Or, plusieurs interventions m'ont ensuite agréablement surpris.

 

Première table ronde, intitulée « Entre révolution et modernité, les forces politiques en présence ». Et premier intervenant, Alain Frachon, journaliste et ancien directeur éditorial au journal Le Monde. Il connait bien l'Iran, pour y avoir été correspondant de l'AFP pendant la révolution islamique de 1979. Il parla de ce qu'il avait vécu à l'époque, avec une réelle distanciation critique. Pour lui, rien n'était joué au moment de la chute du Shah, il a conservé l'impression d'une « pagaïe invraisemblable » avec des milices s'affrontant dans la rue, de l'extrême gauche aux islamistes de toutes obédiences. Le fameux concept du « Veyalat e-faqih » (gouvernement des sages) assurant la prééminence des religieux sur les politiques, faisait l'objet de débats même chez certains Ayatollahs. Pour lui, il en a la certitude, ce qui a été le véritable évènement fondateur de la République Islamique, ce ne fut pas la révolution mais l'attaque de l'Irak l'année suivante, une guerre terrible qui dura huit ans et où quasiment le monde entier - les Arabes, mais aussi les États-Unis, l'Europe et au moins au début l'URSS - étaient contre l'Iran. Cela a soudé le pays, rallié les militaires au régime, et fortement contribué à la mentalité collective du pays : Alain Frachon n'a pas eu peur d'utiliser le mot paranoïa. Cette guerre a aussi vu la montée en puissance des Gardiens de la Révolution, au début simple milice puis devenue une véritable armée, mais surtout force de contrôle économique du pays par l'intermédiaire d'une multitude de fondations.


Deuxième intervenant dans la même table ronde, Azadeh Kian, professeur de sociologie, iranienne vivant en France et directrice du CEDREF (Centre d’Enseignement, de Documentation et de Recherches pour les Etudes Féministes) à l'Université Paris 7. Elle a fait des recherches sociétales en Iran pendant 14 ans, et on devine que sa liberté pour aller et venir avait pour condition une certaine « neutralité » vis à vis du régime. Cela ne l'a pas empêché, cependant, de ne pas trop parler la langue de bois, à propos de l'idéologie de la révolution, traitée « d'hétéroclite », et du régime, qualifié de « factionnel, plébiscitaire et institutionnalisé », et qu'elle n'a jamais traité de démocratie. Elle a rappelé que l'Ayatollah Khomeiny était à l'origine hostile au multipartisme ; les tentatives d'organiser les élections autour de partis politiques datant des élections de 1996 n'ayant jamais abouti. Elle a souligné que les candidats aux différentes élections - Présidence, Parlement - passaient pas le filtre du Conseil des Gardiens. Pour une présentation résumée du système iranien, voir par ailleurs sur mon blog [3].

 

Ainsi, on n'a pas vraiment de structuration par partis du Parlement (Majles), mais des regroupements souvent opaques de mouvances, souvent par affiliation à une personnalité religieuse. Ceci étant, on dénote des évolutions : davantage de femmes députés (elles sont maintenant au nombre de 18) et une certaine ethnicisation avec des listes d'Azéris et de Kurdes. Pour les élections à la Présidence de la République islamique, qui ont lieu deux semaines après la présidentielle en France, elle prévoit un succès de Rohani, les conservateurs, les populistes et les ultra conservateurs étant divisés. Mais Azadeh Kian devait, pour terminer son exposé, tenir des propos assez iconoclastes. Pour elle, ce qui menace le régime, ce n'est pas l'Arabie Saoudite, ce n'est pas non plus Israël, dont elle a souligné la différence d'approche entre Netanyahou et les responsables sécuritaires, qui jugeraient favorablement l'évolution de l'Iran après l'accord sur le nucléaire, permettant son développement pacifique. Non, pour elle la menace est intérieure car la corruption s'est énormément développée ; le régime se dit conforme aux principes éthiques du Coran, or ce n'est pas le cas, et cela peut finir par une révolution comme en 1979 !

 

Par contraste, le troisième intervenant, Hamze Ghalebi, présenté comme « consultant indépendant, ancien conseiller ministériel », vivant à Paris - et lui aussi au look bien typé de supporter du régime - a fait un exposé nettement plus conformiste. Présentation de chiffres objectifs certes, mais à la gloire de la République islamique. Il y a maintenant 233.000 ingénieurs dans le pays, plus en pourcentage qu'aux USA ; l'espérance de vie a augmenté d'une vingtaine d'années ; les femmes sont maintenant majoritaires à l'Université, 20% travaillent. Il a souligné des invariants géopolitiques depuis l'époque des Shahs, sentiment d'isolement pour un État entouré de sunnites, désir d'avoir une fenêtre sur la Méditerranée, désir aussi d'avoir une armée moderne. Et il a choisi comme dernière illustration de son exposé les photos couplées des deux personnalités les plus populaires d'Iran, Mohammad Jawad Zarif, ministre des Affaires Étrangères qui négocia les accords sur le nucléaire, et le général Soleimani, chef des forces Al-Qods au sein des Gardiens de la Révolution. Bien entendu, il n'a pas rappelé en public l'objectif stratégique de ces forces, tournées contre le régime sioniste, leur soutien logistique au Hezbollah et au régime de Damas. Prenant la parole avec beaucoup de finesse, Alain Frachon remarqua alors que le général Soleimani « devait se sentir chez lui, en Irak, en Syrie et au Liban », que l'Iran cherchait à sortir de « son statut de paria » et que ce pays a un « tropisme de puissance régionale ».

 

La seconde table ronde était intitulée « Socialisme et capitalisme iraniens à l'heure de la mondialisation : une économie révolutionnaire ? ». Un titre bien pompeux en fait, et démenti par les trois intervenants. Passons rapidement sur les deux premiers, qui se sont exprimés en anglais et ont fait des présentations power points souvent trop techniques. Hamzeh Arabzadeh, économiste et enseignant à l'Ecole d'Economie de Paris, a présenté les faces lumineuses et sombres de la situation. Côté lumineux, trois universités iraniennes font maintenant partie du Top 50 international, le pays compte plus d'établissements supérieurs scientifiques que la Turquie ou le Mexique. Mais trois handicaps se sont accumulés au cours des décennies, les sanctions, la corruption et la fuite des cerveaux. L'indice de corruption est au même niveau que la Russie. Enfin, l'obligation d'utiliser des intermédiaires pour contourner les embargos a couté des centaines de milliards de dollars à l'économie.

 

Second intervenant, Mehrdad Emadi, économiste au cabinet Betamatrix de Londres. Lui a souligné la chute de la natalité, facteur plutôt positif mais qui n'empêche pas un fort pourcentage (30%) de chômage chez les jeunes. L'industrie pétrolière et les services publics ne peuvent résoudre ce problème, seules les exportations de bien manufacturés le permettraient mais pour le moment leur qualité est inférieure aux standards internationaux.

 

Dernier intervenant de cette table ronde, Thierry Coville, chercheur associé à l'IRIS - dirigé par Pascal Boniface. J'attendais le pire, vu cet institut et ses publications personnelles sur l'Iran, qu'on retrouve sur leur site [4]. Or je fut très agréablement surpris par son exposé, à propos du « capitalisme familial » qui s'est développé dans le pays. En fait d'économie révolutionnaire, le pays a connu des nationalisations massives, qui représentent maintenant 80% de la production dans le pays. A partir d'une enquête faite en Iran en 2014, il a ramené des chiffres étonnants : 97% des entreprises sont des microstructures de 1 à 5 employés, elles sont en grande majorité familiales. Il y a en effet une grande méfiance vis à vis de l'État, considéré comme prédateur et pouvant exproprier les entrepreneurs. Cette méfiance s'exerce, particulièrement, « vis à vis des Fondations appartenant aux Pasdarans », et elle entraîne une réelle opacité, les capitaux étant dispersés dans plusieurs petites sociétés, qui vivent en évitant une réelle transparence. Grand avocat de la République Islamique en matière de géopolitique, Thierry Coville aura ainsi levé un voile sur le frein principal vers la modernité du pays : la peur. Peur inévitable dans un État totalitaire, expression que j'utilise mais que bien sûr il n'était pas convenable d'utiliser dans un tel colloque !

Jean Corcos

[1] : http://leslettrespersanes.fr/
[2] : https://rsf.org/fr/classement
[3] : http://rencontrejfm.blogspot.fr/2017/02/une-democratie-en-trompe-loeil.html 
[4] : http://www.iris-france.org/chercheurs/thierry-coville/

Cet article a été publié le 19 mars 2017 sur le site "Temps et Contretemps".

22 mars 2017

Un ex-diplomate iranien sur une chaine de télévision : "S'il a la bombe, l'Iran l'utilisera contre Israël"



Un diplomate iranien qui a fait défection en Norvège en 2010 a mis en garde Israël vendredi  :  si les Iraniens acquièrent la bombe, ils s'en serviront contre l’État juif.

Dans une interview avec la chaîne israélienne Channel 2 TV, Mohammad Reza Heydari, l'ancien consul d'Iran à Oslo, qui a démissionné et a obtenu l'asile politique, il ya trois ans, a déclaré que "Si l'Iran a encore du temps, il va acquérir les connaissances nécessaires pour construire une bombe nucléaire dans l'année ». Interrogé pour savoir si il utiliserait la bombe contre Israël, il a dit:« Si l'Iran arrive au point où il a une bombe atomique, il  l'utilisera certainement contre Israël ou tout autre pays ennemi ».
Heydari - qui a fait défection peu de temps après qu'on lui ait demandé d'identifier son fils dans les photos prises au cours des manifestations qui ont suivi l'élection de 2009, dans laquelle le président Mahmoud Ahmadinejad a été réélu - dit que le régime de Téhéran vise à développer deux ou trois bombes. Il verrait les armes nucléaires comme une «assurance» pour garantir sa survie.
Les dirigeants du régime "croient que quand ils auront une bombe nucléaire, les autres commenceront à se comporter à leur égard comme ils le font vers la Corée du Nord", a déclaré M. Heydari. "C'est un fait acquis que, la façon de penser dominante là-bas est de protéger leur propre sécurité, et celle de personne d'autre", a-t-il ajouté.
"Ils ont fait une affaire personnelle de se préparer idéologiquement à l'arrivée de "l'imam caché", et il préparent le terrain de façon pratique pour cela ; dans ce but, ils sont prêts à verser beaucoup de sang et à détruire de nombreux pays".

Heydari, qui était auparavant en poste à "Téhéran Imam Khomeini International Airport" en tant que représentant du ministère iranien des Affaires étrangères, a déclaré que, pendant qu'il y travaillait, il a remarqué que les groupes du Hezbollah venaient en Iran acquérir une formation et  la ramener au Liban, sous les auspices de les Gardiens de la Révolution. Il a dit que le Hezbollah a eu des contacts avec des groupes terroristes en Irak et en Afghanistan, ainsi que les Talibans et Al-Qaïda, avec lequel il avait des liens étroits.
Heydari, qui a ensuite servi en tant que diplomate iranien en Géorgie, en Allemagne et enfin en Norvège, a dit qu'il savait que des avions civils arrivaient d'Amérique du Sud, sans passagers mais avec des armes et du matériel pour le programme nucléaire. Il a parlé au cours de l'entretien de l'uranium acheté par le  Venezuela  et transporté vers l'Iran.
"Le Venezuela pourrait acheter de l'uranium à partir d'un autre pays, et après cela, il l'envoie en Iran par des vols civils", a déclaré M. Heydari. Il a suggéré que l'uranium ait été acheté à "la Mafia."
Il a également dit qu'il avait été contacté lorsqu'il servait comme diplomate, pour tenter de recruter des scientifiques occidentaux, en leur promettant de gros salaires, et qu'il avait personnellement organisé la venue en Iran de dizaines de personnels nord-coréens du nucléaire.  Il a dit que l'Iran a utilisé le courrier diplomatique pour importer des documents relatifs à son programme nucléaire.
 
"Si les Etats-Unis et les pays occidentaux pensent que l'Iran appartient à l'Axe du Mal, comme Georges W. Bush l'avait dit, et qu'il aide les terroristes internationaux, ils doivent renverser ce régime", a déclaré M. Heydari. Il a dit que, avec de suffisamment fortes sanctions, comme la fermeture de toutes les ambassades iraniennes à l'étranger et l'interdiction de quitter le pays pour les ministres iraniens, sous la menace de leurs arrestations, il serait possible d'aider le peuple." Pour obtenir des résultats, a-t-il dit, l'Iran doit être traité "comme le régime d'apartheid en Afrique du Sud."
 
Heydari a décrit son ascension dans les rangs du Ministère des Affaires étrangères, en disant qu'il était considéré comme fidèle au régime parce qu'il avait participé à la guerre Iran-Irak, et qu'il y avait été blessé. Il a dit que bien qu'il n'était pas lui-même un homme religieux, lui et les autres employés du gouvernement avait été chargés de "faire respecter les principes religieux", de  "prier plusieurs fois par jour, de jeûner quand c'était obligatoire, de se faire pousser sa barbe, et d'être "habillés comme des hommes du Hezbollah."
Il a dit qu'il a progressivement commencé à se rendre compte qu'il n'était pas "seul" - que de nombreux autres employés ministère des Affaires étrangères faisaient semblant d'être religieux et idéologiquement fidèles au régime.
Il a été affecté comme consul en Norvège en 2008. En 2010, il a démissionné et il est resté à Oslo, puisque, dans un endroit strictement surveillé par les autorités norvégiennes.
Au cours de l'entrevue, M. Heydari a affirmé que cinq autres diplomates iraniens - à Bruxelles, Londres, Genève, Milan et Paris - avait fait défection récemment.
 
L'interview a été négocié par une femme juive iranienne qui a immigré en Israël il y a 13 ans, et l'a organisé avec les autorités de sécurité de la Norvège. Elle a eu lieu dans un hôtel d'Oslo ; Heydari avait insisté pour un lieu public. Heydari a reconnu que ses proches restés en Iran lui ont demandé de ne pas s'exprimer publiquement, mais il a dit qu'il se sentait l'impératif de parler, et il n'a eu aucun problème à ce que l'entretien soit visionné en Israël.

TIMES OF ISRAEL 
 25 janvier 2013
Traduction J.Corcos

Nota :

J'avais traduis cet article il y a quatre ans, et il a déjà été publié sur le blog le 25 février 2013.

Depuis, il y a eu bien sûr l'accord sur le nucléaire du 14 juillet 2015. J'ai voulu vous faire partager dans la publication précédente un point de vue plus nuancé, celui de François Heisbourg qui mise sur une "ambigüité" de l'Iran en guise de dissuasion. En contre-point, je me devais aussi de partager, dans ces "mois de l'Iran", ces propos fort inquiétants d'un ex diplomate de la République Islamique.

21 mars 2017

Pourquoi l’Iran ne veut vraiment, véritablement pas la bombe… pour l’instant

François Heisbourg à la conférence 
de l’institut national des études stratégiques à Tel Aviv, en janvier 2016 
 
Téhéran peut semer bien plus de dégâts comme puissance non nucléaire, selon l’expert en prolifération François Heisbourg

Devenir une puissance nucléaire est le rêve de chaque pays. La bombe atomique n’apporte pas seulement du prestige, elle crée aussi de la dissuasion et autorise son propriétaire à lancer des frappes offensives qui pourraient annihiler tout ennemi. C’est pourquoi un état voyou comme l’Iran n’aimerait rien de plus que de mettre la main dessus. Ou du moins c’est ce que l’opinion communément admise, et beaucoup d’officiels israéliens, pourraient croire.
 « Même après la signature de l’accord nucléaire, l’Iran n’a pas renoncé à son aspiration à obtenir l’arme nucléaire », a déclaré en janvier le Premier ministre Benjamin Netanyahu.
Mais François Heisbourg, un expert français renommé en dissuasion nucléaire et prolifération, affirme que Téhéran n’est pas en ce moment sur le point de franchir le seuil nucléaire, et ne cherchera probablement même pas à le faire après la fin de l’accord nucléaire, dans 15 ans.
Plutôt, a-t-il expliqué, le régime se contente (et se contentera probablement) de ce qu’il appelle une « dissuasion suspendue ». 

Pour lire ce long et passionnant entretien publié sur le site du "Times of Israël" le 6 février 2016, aller :



Times of Israël, 6 février 2016