Notre radio

Notre radio

20 juin 2005

Une BD egyptienne où les superhéros luttent pour la Paix !

 
Jalila, superhéroine du Moyen Orient, personnage de bande dessinée né au Caire

Le journal « le Figaro » d’aujourd’hui publie un article bien original sous le titre « quand la BD rêve d’une région apaisée ». On y découvre la société d’édition égyptienne « AK Comics » qui publie des bandes dessinées tout à fait dans l’esprit des créations américaines en la matière : personnages féminins en tenue moulante, science-fiction, héros positifs luttant contre des méchants maléfiques, etc. Mais les aventures des personnages se situent dans un Moyen Orient imaginaire, « après la guerre de 55 ans qui s’est achevée par une explosion nucléaire », donc bien différent de celui d’aujourd’hui. Diffusés modestement à 30.000 exemplaires chaque mois, en arabe et en anglais, ces BD sont lues principalement en Egypte, et depuis peu dans le Golfe. Le directeur d’ « AK Comics » se réjouit de l’abonnement récent d’une école juive de Jérusalem, en espérant de futures traductions en hébreu. Le créateur de « Jalila » et des autres personnages s’appelle Ayman Kandil, c’est un universitaire de 38 ans qui a longtemps vécu aux Etats-Unis. Ecoutons le, dans un extrait de l’article : «Nous ne mentionnons ni la culture ni la religion de nos héros pour qu'aucune religion ne soit perçue comme meilleure qu'une autre. C'est aussi dans cet esprit que nous ne parlons pas de superhéros arabes, ce qui aurait exclu par exemple la Turquie ou Israël, mais de superhéros du Moyen-Orient», explique-t-il. «C'est un message d'universalité. Seules la tolérance et la capacité à vivre ensemble peuvent donner du sens à notre civilisation». 

Outre Jalila, la plus puissante de tous, deux autres superhéros vivent dans ce Moyen-Orient de l'après-guerre, sans toutefois se croiser : Zein, l'immortel «dernier Pharaon», qui rêve de reconstruire la «Cité des origines», détruite par l'explosion d'un météore il y a seize millénaires, et Aya, l'avocate qui, telle une Batman orientale, traque inlassablement le crime organisé et la corruption.
Pour découvrir le site de l’éditeur et tous les personnages : cliquer ici.

J.C