« Bizimkiler » est
un orcheste azéri, qui s’est spécialisé en quelque sorte dans la reprise – avec
des instruments de musique locaux – de « standards »
américains.
On trouvera sur ce lien sa
présentation en anglais, sur un site consacré à l’Azerbaïdjan.
A noter aussi, et il ne faut
pas confondre les deux, que Bizimkiler (traduction : « notre peuple »)
est aussi le nom d’une série télévisée turque consacrée à la vie quotidienne,
et qui fut diffusée il y a quelques décennies.
Pour revenir à la vidéo que
vous pourrez découvrir ici, j’ai trouvé cette version de la célèbre chanson d’Elvis
Presley vraiment sympathique, et c’est un bonheur pour moi de la partager ici :
et vive ce genre de « choc de civilisations » !
J.C
