Notre radio

Notre radio

12 mai 2005

Afghanistan : quel avenir pour la burqa ?

 
Femme afghane et enfant, région de Parwan, photo prise par un soldat américain

Un de mes grands regrets est de n'avoir pas - encore - consacré d'émission à l'Afghanistan. Nous avons parlé du Pakistan proche avec un des très rares journalistes israéliens à avoir pu s'y rendre (Gideon Kouts, en janvier 2002), nous avons évoqué les courants islamistes de cette région avec l'orientaliste Antoine Sfeir en février 2003 ... ce sera donc pour une prochaine émission.

Pour revenir à cette photo, je recherchais donc en surfant sur le Web un cliché de l'infâme burqa, cette prison mobile de tissu aux couleurs chatoyantes. Et je suis resté sous le choc de ce cliché, pris par un anonyme soldat américain bien longtemps après que les Talibans eurent été balayés de Kaboul. Le petit enfant (disons que c'est une petite fille, le symbole serait trop beau !) porte un chapeau blanc à larges bords d'une grande banalité, photographiée seule elle pourrait être de n'importe quelle origine ou religion ; et la banalité de sa tenue devrait décevoir tous ceux qui hurlent contre "l'uniformisation du Monde" au nom d'une soit-disant "défense des identités culturelles", lorsque la modernité vient s'infiltrer dans l'univers des tchadors, hijabs et autres uniformes de l'asservissement féminin ... Il faudrait agrandir le cliché pour deviner ce qu'exprime son jeune regard, pour appréhender comment elle se sent contre ce corps momifié vivant ; mais heureux présage, elle regarde ailleurs, la tête détournée, comme pour oublier la burqa de sa maman !

J.C